engelska-portugisiska översättning av swiss cheese

queijo suíçoAs competências do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias são tão cheias de buracos como se de um queijo suíço se tratasse.The powers of the European Court of Justice have as many holes in them as a Swiss cheese. Temos também um número considerável de isenções, de modo que o que temos se assemelha a um queijo suíço. We also have a considerable number of exemptions, so that it rather resembles a Swiss cheese. A posição comum do Conselho lembra-me um queijo suíço, cheio de buracos. The common position of the Council reminds me a little of a Swiss cheese that is full of holes.

Ordbok